04 juni 2008
Tokyopop har m�tt den nya verkligheten
Tokyopop har skickat ut ett pressmeddelande om att de kommer att strukturera om sin verksamhet och dela upp bolaget i tv� delar. En del som skall syssla med att intressefilmbolagen f�r deras egna serier samt n�got med digitala medier och en del som skall forts�tta med f�rlagsverskamheten. Det �r fr�mst nyheterna fr�n f�rlagsdelen som �r intressanta. D�r kommer de dels att sparka 39 anst�llda (av ungef�r 100 vad jag kan f�rst� p� kommentarerna) men framf�r allt sk�ra ned antalet b�cker de ger ut. Fr�n n�rmare 500 till 250 (ge och ta ett tiotal). Det �r r�tt h�rda puckar men det hela �r ingen egentligen �verraskning f�r oss som f�ljt deras utveckling. De har under en alldeles f�r l�ng tid kommit undan med att ge ut alltf�r mycket och inte minst alltf�r mycket av riktigt d�lig kvalit�. Till viss del �r det beroende p� att de inte kommer �t de tre st�rsta japanska f�rlagens serier d� de redan �r uppbokade av dels Viz (Shogokukan och Shueisha) samt Del Rey (Kodansha). Det har gjort att de satsat v�ldigt h�rt de senaste �ren p� att f� fram egna produkter att licensera och haft viss framg�ng med det det. Tre, fyra serier har s�lt riktigt bra och en av dom har till och med blivit �versatt till svenska (Dramacon av Svetlana Chmakova utgiven av Egmont) men de allra flesta av dom har s�lt riktigt d�ligt.
Det g�r inte att h�lla p� att pressa ut skit p� marknaden hur l�nge som helst. I mina mest cyniska stunder s� tycker jag att deras f�retagsfilosofi verkar vara baserad it-bubblans favoritfrast, "Vinsten �r inte viktigt utan bara marknadsandelar". Det hela har funkat i m�nga �r nu tack vare att det funnits en enorm t�rst efter manga i USA. Seriebranschen har varit en enorm tillv�xtmarknad f�r bokhandlare och har slukat allt likt ett svart h�l. I v�ras kom dock indikationer att marknaden nu var m�ttad och att bokhandlarnas ink�pare inte l�ngre plockade in allt fr�n f�rlagen. N�got som drabbat Tokyopop mer �n andra tror jag d� de l�nge haft vad amrisarna kallar "most favoured nation"-status. Dessutom har det kommit nyheter att bokhandelskedjan Borders som varit den av kedjorna som mest aggressivt har satsat p� manga och seriealbum har haft ekonomiska bekymmer och dagen innan Tokyopops besked s� kom uppgiften att de sparkar 274 personer.
Det kommer att bli intressant att se vilka serier som de kommer att satsa p�. Jag hoppas givetvis att de mangor som jag just nu l�ser fr�n Tokyopop (Anima+, Beck mfl) �verlever utrensningen men strikt sett �r jag v�ldigt os�ker. F�rlaget har experimenterat med att distribuera vissa titlar bara genom sin egen sajt n�got som slog lite bakut men det finns ju alltid en m�jlighet att de v�ljer att satsa p� n�got s�dant igen. Det �r dock en ny person som tar �ver f�rlaget och han verkar tydlig p� att han skall �ka l�nsamheten i f�rlagsbiten. Det �r bara att hoppas att han inte g�r det genom att minska ned p� kvalit�n p� produktionen (Tokyopop �r redan k�nda f�r att vara den slarvigaste mangautgivaren) men risken finns att vi kommer att f� se s�mre papper och s�mre �vers�ttningar i Tokyopops b�cker fram�ver.
Vad som st�r v�ldigt klart �r att de kommer att jobba h�rt p� att s�lja in sina egna produkter till Hollywood d� det finns f�rmodligen stora pengar att g�ra d�r. Marvel serieutgivning ger exempelvis inte alls lika mycket pengar som licensering g�r och f�r man en eller tv� stora framg�ngar kan det r�cka l�ngt.
Det g�r inte att h�lla p� att pressa ut skit p� marknaden hur l�nge som helst. I mina mest cyniska stunder s� tycker jag att deras f�retagsfilosofi verkar vara baserad it-bubblans favoritfrast, "Vinsten �r inte viktigt utan bara marknadsandelar". Det hela har funkat i m�nga �r nu tack vare att det funnits en enorm t�rst efter manga i USA. Seriebranschen har varit en enorm tillv�xtmarknad f�r bokhandlare och har slukat allt likt ett svart h�l. I v�ras kom dock indikationer att marknaden nu var m�ttad och att bokhandlarnas ink�pare inte l�ngre plockade in allt fr�n f�rlagen. N�got som drabbat Tokyopop mer �n andra tror jag d� de l�nge haft vad amrisarna kallar "most favoured nation"-status. Dessutom har det kommit nyheter att bokhandelskedjan Borders som varit den av kedjorna som mest aggressivt har satsat p� manga och seriealbum har haft ekonomiska bekymmer och dagen innan Tokyopops besked s� kom uppgiften att de sparkar 274 personer.
Det kommer att bli intressant att se vilka serier som de kommer att satsa p�. Jag hoppas givetvis att de mangor som jag just nu l�ser fr�n Tokyopop (Anima+, Beck mfl) �verlever utrensningen men strikt sett �r jag v�ldigt os�ker. F�rlaget har experimenterat med att distribuera vissa titlar bara genom sin egen sajt n�got som slog lite bakut men det finns ju alltid en m�jlighet att de v�ljer att satsa p� n�got s�dant igen. Det �r dock en ny person som tar �ver f�rlaget och han verkar tydlig p� att han skall �ka l�nsamheten i f�rlagsbiten. Det �r bara att hoppas att han inte g�r det genom att minska ned p� kvalit�n p� produktionen (Tokyopop �r redan k�nda f�r att vara den slarvigaste mangautgivaren) men risken finns att vi kommer att f� se s�mre papper och s�mre �vers�ttningar i Tokyopops b�cker fram�ver.
Vad som st�r v�ldigt klart �r att de kommer att jobba h�rt p� att s�lja in sina egna produkter till Hollywood d� det finns f�rmodligen stora pengar att g�ra d�r. Marvel serieutgivning ger exempelvis inte alls lika mycket pengar som licensering g�r och f�r man en eller tv� stora framg�ngar kan det r�cka l�ngt.
Etiketter: amerikanska seriemarknaden, manga
Kommentarer:
L�nkar till det h�r inl�gget:
<< Startsida
En av de sparkade redakt�rerna har spekulerat i att det f�rst och fr�mst �r koreanska serier som f�r stryka p� foten, och sedan japanska serier som s�lt d�ligt l�nge, t.ex. Kindaichi, Dragon Voice, Queens Knight mm. Men han p�pekade att det var spekulationer fr�n hans sida. � andra sidan hade han jobbat ca 4 �r f�r dem, s� han borde ju ha en viss koll p� l�get.
Suck, Kindaichi och Dragon Voice �r ju tv� av de serier jag verkligen ser fram emot n�r det g�ller Tokyopops utgivning.
Det k�nns som om en r�knenisse har tagit �ver vilket brukar inneb�ra problem n�r det g�ller det konstn�rliga. Det intressanta blir om de kommer att g� fram med s�gen brutalt eller l�ter vissa serier g� f�rdigt, typ de med tv�, tre album kvar.
Vi f�r se lite mer n�r vi ser vilka de f�rsta b�ckerna som de stryker f�r oss blir.
Det k�nns som om en r�knenisse har tagit �ver vilket brukar inneb�ra problem n�r det g�ller det konstn�rliga. Det intressanta blir om de kommer att g� fram med s�gen brutalt eller l�ter vissa serier g� f�rdigt, typ de med tv�, tre album kvar.
Vi f�r se lite mer n�r vi ser vilka de f�rsta b�ckerna som de stryker f�r oss blir.
Jag hoppas ju att de inte tar bort de bra och mer udda serier som de ger ut - p� det s�ttet har ju Tokyopop's "pr�ngla ut allt som bara g�r att trycka"-filosofi varit bra, att en del ov�ntade saker n�tt marknaden. Men vi f�r v�l v�nta och se - hoppas att det h�r ocks� betyder att kraven �kar p� de amerikanska mangainspirerade serierna.
En stor m�ngd av OEL-mangan �r d�lig och en kanske �nnu st�rre m�ngd �r helt enkelt inte mogen att publiceras som egen bok �n. Som fanzin, eller sidoserie i st�rre tidning? Ja visst, men inte till det pris en vanlig manga s�ljs f�r.
En stor m�ngd av OEL-mangan �r d�lig och en kanske �nnu st�rre m�ngd �r helt enkelt inte mogen att publiceras som egen bok �n. Som fanzin, eller sidoserie i st�rre tidning? Ja visst, men inte till det pris en vanlig manga s�ljs f�r.
Ju mer jag l�ser om den h�r s�rjan, desto v�rre l�ter det. Tre huvudredakt�rer (eller vad det kan kallas p� svenska) kvar p� det som �r kvar av mangaavdelningen! Det har b�rjat sippra ut mer information av de som f�rlorade jobben (tydligen utan n�gon som helst f�rvarning, stackarna). Det l�r nog komma mer.
Rebirth och Chronicles of the Cursed Sword ska tydligen ligga risigt till, vilket v�l l�r st�lla till det f�r Wahlstr�ms om de inte hittar en bra koreansk-svensk �vers�ttare snart.
I �vrigt har Beck n�mnts som en serie som troligtvis ligger risigt till, och min egen favorit Suppli av min absoluta favorittecknare Mari Okazaki l�r ju knappast �verleva n�r de g�r fram med yxan.
Det g�r �ven vilda rykten om att Kodansha s�ger upp sina kontrakt med amerikanska utgivare f�r att satsa p� egen utgivning, och DramaQueen tycks ha somnat in f�r gott enligt en bitter �vers�ttare som aldrig fick betalt f�r sina �vers�ttningar. S�pan forts�tter ...
Rebirth och Chronicles of the Cursed Sword ska tydligen ligga risigt till, vilket v�l l�r st�lla till det f�r Wahlstr�ms om de inte hittar en bra koreansk-svensk �vers�ttare snart.
I �vrigt har Beck n�mnts som en serie som troligtvis ligger risigt till, och min egen favorit Suppli av min absoluta favorittecknare Mari Okazaki l�r ju knappast �verleva n�r de g�r fram med yxan.
Det g�r �ven vilda rykten om att Kodansha s�ger upp sina kontrakt med amerikanska utgivare f�r att satsa p� egen utgivning, och DramaQueen tycks ha somnat in f�r gott enligt en bitter �vers�ttare som aldrig fick betalt f�r sina �vers�ttningar. S�pan forts�tter ...
L�nkar till det h�r inl�gget:
<< Startsida
Prenumerera p� Inl�gg [Atom]


Skicka en kommentar