01 mars 2010

�rskr�nika 2009: Staffans genomg�ng av engelspr�kiga serier


F�r att g�ra det h�r fantastiska serie�ret lite r�ttvisa s� har jag delat upp min lista i tre delar. F�rst ut �r min tio i topp-lista �ver  kompletta verk. D�refter kommer en lista �ver de mangaserier som jag uppskattat mest under �ren.Slutligen en betraktelse �ver det svenska serie�ret (som jag kommer ih�g det)

Jag v�ljer att bryta ut forts�ttningsmangorna beror p� att de har en tendens att bli r�tt l�nga vilket �r sv�rt att f� in under kompletta verk. Det g�r att det blir mer resan som �r po�ngen �n totalupplevelsen. Att jag g�r en betraktelse �ver svenska serie�ret snarare �n en topplista beror �rligt talat p� att jag inte tycker om att ranka bekanta (och icke-bekanta). Det �r en m�ngd serietecknare som jag tr�ffar och det k�nns helt enkelt lite obehagligt att ranka deras verk.

2009 kommer nog att g� till historien som ett av de b�sta serie�ren under modern tid. V�l i klass med det legendariska 1986 d� b�de Watchmen och Dark Knight Returns kom ut. �ven det svenska serie�ret var riktigt bra men jag kommer att �terkomma med en egen bloggpostning om det.


Engelskspr�kigt


1. Asterios Polyp av David Mazzuchelli

Det h�r var nog den st�rsta l�supplevelsen f�r mig. �terkomsten av David Mazzuchelli till seriemediet fick mig inte bara att gl�djas �ver att en gammal favorittecknare g�r serier igen utan att han �ven realiserade den stora potential som man k�nde att han hade inom sig. Visst, man kan diskuttera om inte sj�lva grundhistorien �r lite banal men det st�r sig sl�tt mot det ber�ttartekniska fyrverkeri som sl�r emot en.


2. A Drifting Life av Yoshihiro Tatsumi

Ytligt betraktat s� �r detta ett sj�lvbiografiskt verk om en mangaskapares uppv�xt. Tatsumi v�ver dock in en ber�ttelse om hur Japan �terfick sj�lvf�rtroendet efter andra v�rldskriget samt lite av mangans historia i det p� ett s�tt som fick en hel del bitar att falla p� plats f�r mig. Tyv�rr slutar den lite f�r tidigt d� jag g�rna hade l�st lite mer om vad det var som fick honom att bli desillusionerad p� mangav�rlden.

3. Swallow Me Whole av Nate Powell

En av de klara blixtarna fr�n himmelen det h�r �ret. Jag skall villigt erk�nna att jag inte hade koll p� vem Nate Powell var n�r �ret b�rjade men nu �r han helt klart ett namn som jag kommer att med sp�nning f�lja. Det h�r originalalbumet om en tjej med vanf�rest�llningar �r inte bara k�nsligt ber�ttat utan �ven v�ldigt stils�kert tecknat. Flickans �ngestdr�mmar blir v�ldigt konkreta och v�ldigt trov�rdiga i Powells teckningar.

4. Stitches av David Small

Den andra klara blixten fr�n klar himmel. Ett debutantverk �ven om det k�nns lite fel att kalla n�gon f�r debutant som jobbat som barnboksillustrat�r hela sitt liv. �ven detta �r v�ldigt stils�kert ber�ttat sj�lvbiografiskt verk om ett argt barn och f�r�ldrar som f�rv�rrar saker genom att inte ber�tta vad som orsakat barnet dess handikapp. Det h�r seriealbumet �r v�l i gr�nstrakten av ett terapiarbete men eftersom Small �r en r�tt beg�vad ber�ttare s� �r allt sett genom en konstn�rs �gon. F�r�ldrarna f�rblir r�tt otydliga (och albumet v�xer med det) och man f�rst�r aldrig varf�r de valt att g�ra som de gjort men det �r heller inte det intressanta med historian. Det �r d�remot hur huvudpersonen k�mpar med sin ilska och besvikelse.

5. Moyasimon - Tales of Agriculture Bk 1 av Masayuki Ishikawa

Efter lite allvarsamma titlar s� kommer den f�rsta rena humorserien. Denna manga handlar om en nybliven lantbruksuniversitetsstudent som har en v�ldigt udda f�rm�ga. Han kan se bakterier (de ser ungef�r ut som dammvarelserna i Miyazakis filmer). P� lantbruksuniversitet s� tar en galen professor och hans om m�jligt �nnu galnare assistent hand om studenten. Dessa tv� galningar �r ytterst f�rtjust i j�st mat (typ surstr�mming) och ser hans f�rm�ga som en m�jlighet att utveckla nya underbart stinkande matr�tter. Japansk vansinneshumor n�r den �r som allra roligast.

6. Miss Don't Touch Me av Hubert & Karascoet

En v�ldigt trevlig bekantskap fr�n Europa. N�r jag f�rst l�ste om det h�r albumet s� f�rv�ntade jag mig en fransk gubbsjuk historia med mycket bara br�st men vad jag fick var ett v�ldigt bra kriminaldrama med trevlig tidsk�nsla. Handlingen lite kort: ung pryd flickas syster blir m�rdad och tvingar henne att s�ka jobb p� en bordell vilket ger henne m�jlighet att reda ut fallet. Som sagt h�g p� kriminaldramat och l�g p� snuskigheter.

7. Incognito av Ed Brubaker, Sean Phillips

Det h�r k�nns som en uppf�ljare till deras tidigare serie Sleeper. Om den handlade om en hj�lte under cover i en skurkv�rld s� handlar Incognito om en skurk som finns i vittnesskydd. Det jag verkligen uppskattar med Brubakers och Phillips superhj�lteserie �r att alla element i genren finns d�r men vad som ber�ttas �r ett klassiskt kriminaldrama. Det g�r att stilen och k�nslan k�nns v�ldigt mycket mognare �n vad superhj�lteserier vanligtvis g�r.

8. A Distant Neighborhood Bk 1 av Jiro Tanaguchi

En medel�lders man reser tillbaka till sin ungdom med sitt minne fortfarande intakt.V�l d�r tar han och dels utnyttjar sitt vuxna kunnande f�r att vinna respekt hos sina ungdomskamrater men ocks� f�r att f�rs�ka f�rst� och f�rhindra att hans far l�mnade familjen. Det hela �r k�nns som en r�tt trov�rdigt ber�ttad historia d�r jag uppskattar finliret i detaljerna. Huvudpersonen har l�tt f�r engelska i skolan eftersom han varit tvungen att anv�nda de kunskaperna i sitt vuxna liv men d�remot klarar han inte riktigt matten som �r s�dant som han inte anv�nt. Skall jag j�mf�ra den h�r serien med n�got blir det n�rmaste hans egen Walking Man om en man som bara g�r runt i sitt bostadsomr�de och noterar saker.

9. Dan Dare Omnibus av Garth Ennis, Chris Western

Garth Ennis f�r chansen att uppdatera en klassisk brittisk sf-hj�lte och g�r det med bravur. Dan Dare blir i Ennis h�nder den sista utposten f�r det brittiska imperiet. Allt han har stridit f�r har f�rvanskats av politiker och dylika f�n. Trots det s� tar han upp str�lpistolen en sista g�ng n�r hans gamle �rkenemisis dyker upp igen. V�ldigt brittisk "stiff upper lip"-k�nsla genom hela det h�r albumet.

10. Mouse Guard Winter 1152 av David Petersen

En av de senaste �rens stora favoriter h�r p� Staffars Serier. En m�ss-fantasy som beh�ller mycket fr�n djurv�rlden och som dessutom kryddar den med stora bitar trov�rdig medeltid. N�ja, fantasyinslagen finns d�r. Dessutom v�ldigt detaljerat tecknat.

Hedersomn�mnande:

Just utanf�r top tio hittar vi: Bayou, Green Lantern/Blackest Night, Criminal,

Album som f�rmodligen hade haft en stor chans platsa p� listan om jag bara hade l�st dom:
Footnotes in Gaza av Joe Sacco, George Sprott av Seth, Book of Genesis av Robert Crumb samt Logicomix av Apostolos Doxiadis; Christos Papadimitriou

Manga

Ovanst�ende lista best�r huvudsakligen av enskilda kompletta verk med ett par som �r forts�ttningsserier. N�r det g�ller manga �r dock tumregeln l�nge serier. H�r mina fem st�rsta favoriter bland de mangor som publicerades med mer �n ett album under 2009.

1. Pluto av Naoki Urasawa, Takashi Nafasaki

Den h�r historien �r baserad p� en Astro Boy-historia av Tezuka. Vad Urasawa g�r �r att ut�ka historien och g�ra den lite mer vuxen. Astro Boy �r i grund och botten ett sago�ventyr medan Pluto �r en t�t thriller. Dessutom kan man l�sa in allegorier om Irak-kriget om man s� vill i historien.

2. Oishinbo av Akira Hanasaki, Tetsu Kariya

Hur tusan bryter man upp en matlagningsmanga som publicerats i mer �n 20 �r f�r publicering i ett annat land? Viz l�ste det v�ldigt smidigt genom att delvis strunta i kronologin och i st�llet fokusera p� ett tema per album. Genom det fick vi oss till livs del japansk matlagningsfilosofi och dels s� fick vi se hur ett f�rh�llande v�xer fram. Jag tror den kombinationen var det som verkligen fick mig att fastna f�r serien i fr�ga.

3. 20th Century Boys av Naoki Urasawa, Takashi Nagasaki

Den andra mangaserien av Urasawa p� listan! B�rjar betydligt l�ngsammare �n Pluto vilket g�r att den hamnar l�ngre ned p� listan. Handligen g�r kortfattat ut p� att en organisation h�ller p� att ta �ver v�rlden och det �r kopplat till en historia som ett g�ng pojkar skrev i sin barndom. Barndomsskildringarna var det som jag initialt tyckte b�st om men nu n�r man kommit en bit i historien s� f�redrar jag nog den egentliga handlingen.

4. Yotsutba&! av Kiyohiko Azuma

Egentligen rankar jag den h�r som den absolut b�sta manga som �versatts problemet �r bara att den bytt f�rlag och den nya �vers�ttningen �r betydligt barnsligare i tonen och har f�r mycket fan-�vers�ttningskarakt�r dvs det �r viktigare att personerna tilltalar varandra p� korrekt japanskt s�tt �n vad som l�ter bra p� engelska. S� d�rf�r �r detta inte nummer ett utan bara nummer 4 under 2009.

5. Hikaru No Go av Yumi Hotta

En manga om att spela Go som n�dde sin kulmen under 2009. Enkel historia som ur Buster. Pojke f�r gobr�de av sin farfar som visar inneh�lla ett sp�ke som l�r honom spela Go. Oerh�rt charmigt ber�ttat och det �r trevligt att den stora rivalen �r inte n�gon ondskefull individ utan bara n�gon som �r v�ldigt duktig och som det g�ller att n� fram till och ta sig f�rbi.

Manga som jag inte l�st men borde passat in i min smak: Children of the Sea, What a Wonderful World

V�l m�tt om tv� veckor d� jag t�nker g� igenom svenska album./Staffan


/Staffan

Etiketter:


Kommentarer:
Finfina listor det d�r, �ven om jag bara �r kvalificerad att bed�ma mangan. M�nga s�ger sig gilla Pluto b�ttre �n 20th har jag m�rkt. Sj�lv f�redrar jag den senare, men � andra sidan fanns det nog minst 15 delar utgivna n�r jag uppt�ckte serien, s� det d�r med att den b�rjar l�ngsamt var n�got jag �ver huvud taget inte ens reflekterade �ver. Nu har jag visserligen inte l�st mer �n ett par volymer av Pluto, s� det kan ju h�nda att jag �ndrar �sikt senare.
 
Kul att du uppskattar min mangasmak. Alltid trevligt att h�ra fr�n experter som h�ller med mig. ^_^
 
Expert och expert. Jag k�nner mig ,som mitt bloggnamn kanske visar, mer som en vanlig mangal�sare �n n�gon mangaexpert numera. ^_^;;
 

Skicka en kommentar



L�nkar till det h�r inl�gget:

Skapa en l�nk



<< Startsida

This page is powered by Blogger. Isn't yours?

Prenumerera p� Inl�gg [Atom]